Skip to main content
close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a color combination to give the most comfortable contrast.
Cover of Empanadas, Pupusas and Greens on the Side

Register 25 Seats Remaining

Language & Latinidad in The Nation’s Capital

2026-04-18 11:00:00 2026-04-18 12:00:00 America/New_York Language & Latinidad in The Nation’s Capital Dr. Tseng, Professor of Spanish and Linguistics at American University, will discuss the history of Latin American immigration to the DC Metro Area and how its shaped a unique regional language. Kate Waller Barrett Branch Library - Second Floor

Saturday, April 18
11:00am - 12:00pm

Add to Calendar 2026-04-18 11:00:00 2026-04-18 12:00:00 America/New_York Language & Latinidad in The Nation’s Capital Dr. Tseng, Professor of Spanish and Linguistics at American University, will discuss the history of Latin American immigration to the DC Metro Area and how its shaped a unique regional language. Kate Waller Barrett Branch Library - Second Floor

Dr. Tseng, Professor of Spanish and Linguistics at American University, will discuss the history of Latin American immigration to the DC Metro Area and how its shaped a unique regional language.

Join Alexandria Library and Tenants and Workers United to hear from linguist Amelia Tseng whose research into Latin American immigration to Washington, D.C. is shared in her book Empanadas, Pupusas and Greens on the Side: Language and Latinidad in the Nation's Capital.
 

In the 1980s, Washington, DC—a predominantly African American, racially and economically segregated city with a strong local Black culture—became a hub of Latin American immigration. As the city's communities interacted, an identity both unique to DC and reflective of diverse Latin American cultures was born.

Empanadas, Pupusas, and Greens on the Side is the first linguistics book to explore how the Latinx community forged a new sense of home and identity in Washington. Using original ethnographic research—including interviews, narratives, and surveys—Tseng develops a new framework for understanding the relationship between race, identity, language, and culture, and she explains what happens when communities interact.

Readers interested in the cultural history of Washington, Latinx history, and language and society will enjoy this rich study of language as a cross-cultural current in ever-evolving America.

Books may be purchased from Georgetown University Press. Enter code: TGUF to receive 30% off the list price.  press.georgetown.edu/Book/Empanadas-Pupusas-and-Greens-on-the-Side



Amelia Tseng

Dr. Amelia Tseng is Assistant Professor in Spanish and Linguistics. Her research addresses how language shapes and is shaped by identity across immigrant generations in Latinx diasporic contexts, focusing on multilingualism, dialect variation, discourse, and the construction of ethnoracial and cultural identity.

Tenants and Workers United

For nearly 40 years, Tenants and Workers United has been organizing low-income communities of color to build power through community-led campaigns for affordable housing, health equity, education justice, police accountability, immigrants' rights, and more. TWU centers education and leadership development to help people become change agents, and we practice civic engagement to secure sustainable systemic changes that advance racial, economic, and social justice across Northern Virginia.

Kate Waller Barrett Branch Library

jcahill@alexlibraryva.org
Phone: 703.746.1703
Fax: 703.746.1708
Branch manager
James Cahill

Hours
Skip Opening Hours widget
Mon, Mar 16 10:00AM to 8:00PM
Tue, Mar 17 10:00AM to 8:00PM
Wed, Mar 18 10:00AM to 8:00PM
Thu, Mar 19 10:00AM to 8:00PM
Fri, Mar 20 10:00AM to 5:00PM
Sat, Mar 21 10:00AM to 5:00PM
Sun, Mar 22 1:00PM to 5:00PM

About the branch

Parking: No library parking lot.  Street parking is available.  A paid parking lot is available on the 100 block of North Alfred Street. 

Public Transit:

  • Metrorail: Yellow and Blue lines at Braddock Road (1 mile) and King Street Stations (1.1 miles). 
  • Metrobus: A11, A12, F19
  • DASH Bus: 30, 31, Old Town Circulator
  • King Street Trolley:  King & Columbus

For reasonable disability accommodation, contact jgregorio@alexlibraryva.org or call 703.746.1701 or TTY 703.746.1790.

Upcoming Events

Skip Upcoming Events widget
Sat, Mar 21, 11:00am - 12:00pm
Second Floor
Join us for a presentation by George Washington's Mount Vernon about corn and the way it was used for recipes and cultural exchange in the 18th century.

Sat, Mar 21, 1:00pm - 4:00pm
Second Floor
Come play Dungeons & Dragons. No experience necessary. Open to ages 8-13.
This event is full

Sat, Mar 21, 2:00pm - 4:00pm
First Floor
Join us to work on your book journal and share with others what you've added and read!

Mon, Mar 23, 7:00pm - 7:55pm
Second Floor
Please join Let's Talk Books to read and discuss "Sing, Unburied, Sing" by Jesmyn Ward.

Tue, Mar 24, 10:30am - 10:45am
Youth Services Area
Start your morning with stories, rhymes and songs in English and Spanish ¡Empieza su mañana con cuentos, rimas y canciones en inglés y español!

Tue, Mar 24, 11:00am - 11:40am
Youth Services Area
Just right for ages 0-23 months. Songs, games, movement activities, and bubbles.

Tue, Mar 24, 5:00pm - 7:00pm
Barrett Library has a volunteer available on Tuesdays to help with computer and technologies use. Please call 703-746-1721 to schedule an appointment.

Tue, Mar 24, 6:45pm - 7:45pm
Looking for a space to talk about climate change and the things affected that we love? Join us for a monthly discussion focused on a relevant topic. Register to receive the materials suggestions.

Wed, Mar 25, 11:00am - 12:30pm
Youth Services Area
A lap-sit and playtime just for babies ages 0-12 months and their grownups.

Wed, Mar 25, 6:30pm - 7:30pm
Second Floor
Some books don’t just tell a story. They play like a movie in your mind. Book coach, Karen Bacellar, examines the elements of cinematic fiction revealing how they combine to capture the imagination.

Thu, Mar 26, 10:00am - 12:00pm
Get help with applications. Appointments are available at 10 and 11 AM. Please call 703-746-1721 to schedule an appointment.

Thu, Mar 26, 11:00am - 11:40am
Youth Services Area
Stories, songs, movement and more for ages 2-5.

Thu, Mar 26, 2:00pm - 4:00pm
Second Floor
The Barrett Branch Mahjong group meets the second and fourth Thursdays of the month. Space is available for up to 12 players, so it's first come first served as game tables fill.

Thu, Mar 26, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Looking to join a Dungeons and Dragons group? Look no further!

Sat, Mar 28, 10:00am - 12:00pm
Second Floor
At the limit of your cloud storage? Laptop moving at a snails pace? Join us for a Saturday morning dedicated to clearing up space on devices and cloud accounts accompanied by camaraderie and coffee.
This event is full

Mon, Mar 30, 6:00pm - 7:00pm
Second Floor
Adults and teens are encouraged to create the worst pieces of art they have ever seen to win a prize for worst artwork!

Tue, Mar 31, 10:30am - 10:45am
Youth Services Area
Start your morning with stories, rhymes and songs in English and Spanish ¡Empieza su mañana con cuentos, rimas y canciones en inglés y español!

Tue, Mar 31, 11:00am - 11:40am
Youth Services Area
Just right for ages 0-23 months. Songs, games, movement activities, and bubbles.

Tue, Mar 31, 5:00pm - 7:00pm
Barrett Library has a volunteer available on Tuesdays to help with computer and technologies use. Please call 703-746-1721 to schedule an appointment.

Tue, Mar 31, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Join us to make a mini quilt in the Log Cabin style. A basic knowledge of hand sewing is required to participate in this activity.
This event is full

Wed, Apr 01, 11:00am - 12:30pm
Youth Services Area
A lap-sit and playtime just for babies ages 0-12 months and their grownups.

Thu, Apr 02, 10:00am - 12:00pm
Get help with applications. Appointments are available at 10 and 11 AM. Please call 703-746-1721 to schedule an appointment.

Thu, Apr 02, 11:00am - 11:40am
Stories, songs, movement and more for ages 2-5.

Thu, Apr 02, 3:00pm - 4:30pm
Contribute to Barrett Branch’s fiber arts group making scarves to donate. Visit our display in honor of America250 and our work to build a community of care. Add your scarf to the collection.

Thu, Apr 02, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Looking to join a Dungeons and Dragons group? Look no further!
This event is full

Sat, Apr 04, 11:00am - 3:00pm
Celebrate America 250 with board games about the states. Ages 6-12

Sat, Apr 04, 1:00pm - 1:55pm
Second Floor
Looking to strengthen reading skills and prepare for the high school equivalency GED test? Come for supportive tutoring to practice reading and/or review questions, studying tips and taking the test.

Sat, Apr 04, 2:00pm - 2:55pm
Second Floor
Welcome! Are you looking to improve your English language skills? Join us for English conversation practice, with new topics each session! Ages 14+

Sat, Apr 04, 3:00pm - 4:00pm
Second Floor
Develop and exercise your Spanish conversation skills. Ages 14+

Mon, Apr 06, All day
Running through Earth Month, Barrett Branch will feature art created by the Dunbar Boys & Girls Club accompanied by facts on plastic pollution and its impact on our planet.

Mon, Apr 06, 6:00pm - 7:00pm
Second Floor
Let's eat pizza, discuss "Rebellion: 1776" by Laurie Halse Anderson, and share additional recommendations for Young Adult (teen) Historical Fiction books set in the United States of America!

Tue, Apr 07, All day
Running through Earth Month, Barrett Branch will feature art created by the Dunbar Boys & Girls Club accompanied by facts on plastic pollution and its impact on our planet.

Tue, Apr 07, 10:00am - 11:30am
Outdoors
Let's get some fresh air and enjoy some sunshine as we discuss the latest books we've been reading!

Tue, Apr 07, 11:00am - 11:35am
Youth Services Area
Just right for ages 0-23 months. Songs, games, movement activities, and bubbles.

Wed, Apr 08, All day
Running through Earth Month, Barrett Branch will feature art created by the Dunbar Boys & Girls Club accompanied by facts on plastic pollution and its impact on our planet.

Wed, Apr 08, 11:00am - 12:30pm
Youth Services Area
A lap-sit and playtime just for babies ages 0-12 months and their grownups.

Thu, Apr 09, All day
Running through Earth Month, Barrett Branch will feature art created by the Dunbar Boys & Girls Club accompanied by facts on plastic pollution and its impact on our planet.

Thu, Apr 09, 11:00am - 11:40am
Stories, songs, movement and more for ages 2-5.

Thu, Apr 09, 2:00pm - 4:00pm
Second Floor
The Barrett Branch Mahjong group meets the second and fourth Thursdays of the month. Space is available for up to 12 players, so it's first come first served as game tables fill.

Thu, Apr 09, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Looking to join a Dungeons and Dragons group? Look no further!