Skip to main content
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a color combination to give the most comfortable contrast.
Cover of Empanadas, Pupusas and Greens on the Side

Registration now closed

Language & Latinidad in The Nation’s Capital

2026-04-18 11:00:00 2026-04-18 12:00:00 America/New_York Language & Latinidad in The Nation’s Capital Dr. Tseng, Professor of Spanish and Linguistics at American University, will discuss the history of Latin American immigration to the DC Metro Area and how its shaped a unique regional language. Kate Waller Barrett Branch Library - Second Floor

Saturday, April 18
11:00am - 12:00pm

Dr. Tseng, Professor of Spanish and Linguistics at American University, will discuss the history of Latin American immigration to the DC Metro Area and how its shaped a unique regional language.

Join Alexandria Library and Tenants and Workers United to hear from linguist Amelia Tseng whose research into Latin American immigration to Washington, D.C. is shared in her book Empanadas, Pupusas and Greens on the Side: Language and Latinidad in the Nation's Capital.
 

In the 1980s, Washington, DC—a predominantly African American, racially and economically segregated city with a strong local Black culture—became a hub of Latin American immigration. As the city's communities interacted, an identity both unique to DC and reflective of diverse Latin American cultures was born.

Empanadas, Pupusas, and Greens on the Side is the first linguistics book to explore how the Latinx community forged a new sense of home and identity in Washington. Using original ethnographic research—including interviews, narratives, and surveys—Tseng develops a new framework for understanding the relationship between race, identity, language, and culture, and she explains what happens when communities interact.

Readers interested in the cultural history of Washington, Latinx history, and language and society will enjoy this rich study of language as a cross-cultural current in ever-evolving America.

Books may be purchased from Georgetown University Press. Enter code: TGUF to receive 30% off the list price.  press.georgetown.edu/Book/Empanadas-Pupusas-and-Greens-on-the-Side



Amelia Tseng

Dr. Amelia Tseng is Assistant Professor in Spanish and Linguistics. Her research addresses how language shapes and is shaped by identity across immigrant generations in Latinx diasporic contexts, focusing on multilingualism, dialect variation, discourse, and the construction of ethnoracial and cultural identity.

Tenants and Workers United

For nearly 40 years, Tenants and Workers United has been organizing low-income communities of color to build power through community-led campaigns for affordable housing, health equity, education justice, police accountability, immigrants' rights, and more. TWU centers education and leadership development to help people become change agents, and we practice civic engagement to secure sustainable systemic changes that advance racial, economic, and social justice across Northern Virginia.

Kate Waller Barrett Branch Library

jcahill@alexlibraryva.org
Phone: 703.746.1703
Fax: 703.746.1708
Branch manager
James Cahill

Hours
Skip Opening Hours widget
We're closed Wednesday November 11 due to Veterans Day
Mon, Nov 09 10:00AM to 8:00PM
Tue, Nov 10 10:00AM to 8:00PM
Wed, Nov 11 Closed
(Veterans Day)
Thu, Nov 12 10:00AM to 8:00PM
Fri, Nov 13 10:00AM to 5:00PM
Sat, Nov 14 10:00AM to 5:00PM
Sun, Nov 15 1:00PM to 5:00PM

About the branch

Parking: No library parking lot.  Street parking is available.  A paid parking lot is available on the 100 block of North Alfred Street. 

Public Transit:

  • Metrorail: Yellow and Blue lines at Braddock Road (1 mile) and King Street Stations (1.1 miles). 
  • Metrobus: A11, A12, F19
  • DASH Bus: 30, 31, Old Town Circulator
  • King Street Trolley:  King & Columbus

For reasonable disability accommodation, contact jgregorio@alexlibraryva.org or call 703.746.1701 or TTY 703.746.1790.

Upcoming Events

Skip Upcoming Events widget
Sat, Nov 14, 10:30am - 11:30am
Second Floor
Ages 12-18. Make a difference in your library and community by sharing your opinions, volunteering, and more!

Sat, Nov 14, 2:00pm - 3:30pm
Second Floor
Animal Welfare League of Alexandria's Senior Manager of Behavior and Training will provide tips for living harmoniously with your dog or cat at home, and answer specific questions about your pet.
Registration is now closed

Mon, Nov 16, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Do you like scary movies, books, tv shows, or video games? Do you enjoy making horror themed DIY projects? This is the event for you!

Tue, Nov 17, 10:30am - 10:45am
Youth Services Area
Start your morning with stories, rhymes and songs in English and Spanish ¡Empieza su mañana con cuentos, rimas y canciones en inglés y español!

Tue, Nov 17, 11:00am - 11:30am
Youth Services Area
Just right for ages 0-23 months. Songs, games, movement activities, and bubbles.

Tue, Nov 17, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Take part in a group-led discussion about death and dying without any set agenda, objectives, or themes. Tea and sweets will be provided.
This event is full

Wed, Nov 18, 10:00am - 11:25am
Second Floor
Come and join us for a chat at your neighborhood library.

Wed, Nov 18, 11:00am - 12:30pm
Youth Services Area
A lap-sit and playtime just for babies ages 0-12 months and their grownups.

Wed, Nov 18, 3:00pm - 4:30pm
Second Floor
Let's paint at the Library! Enjoy a tutorial with instructions on how to create the monthly painting or create your own unique work of art!

Thu, Nov 19, 11:00am - 11:40am
Youth Services Area
Stories, songs, movement games and more for ages 2-5.

Thu, Nov 19, 6:00pm - 7:30pm
Looking to join a Dungeons and Dragons group? Look no further!
This event is full

Sat, Nov 21, 10:30am - 12:00pm
Second Floor
Join us as we celebrate National Entrepreneurship Month with a panel discussing the history and politics of Black entrepreneurs in Virginia.

Sat, Nov 21, 1:00pm - 4:00pm
Come play Dungeons & Dragons. No experience necessary. Open to ages 8-13.
This event is full

Tue, Nov 24, 6:45pm - 7:45pm
Looking for a space to talk about climate change and the things affected that we love? Join us for a monthly discussion focused on a relevant topic. Register to receive the materials suggestions.

Mon, Nov 30, 6:00pm - 7:00pm
Second Floor
DASH (Alexandria Transit) invites you to stop by, connect with the team, and learn how to get the most out of Alexandria’s fare-free public transit.

Tue, Dec 01, 10:00am - 11:30am
Second Floor
Let's get some fresh air and enjoy some sunshine as we discuss the latest books we've been reading!

Tue, Dec 01, 10:30am - 10:45am
Youth Services Area
Start your morning with stories, rhymes and songs in English and Spanish ¡Empieza su mañana con cuentos, rimas y canciones en inglés y español!

Tue, Dec 01, 6:00pm - 7:30pm
Second Floor
Bring in dear tote and grocery bags with broken straps, unraveling seams, and small holes and we will work with you to fix it using basic sewing techniques and patches.

Wed, Dec 02, 3:00pm - 4:30pm
Second Floor
Let's paint at the Library! Enjoy a tutorial with instructions on how to create the monthly painting or create your own unique work of art!
This event is full

Thu, Dec 03, 11:00am - 11:40am
Youth Services Area
Stories, songs, movement games and more for ages 2-5.

Thu, Dec 03, 3:00pm - 4:30pm
Second Floor
Join Barrett Branch’s fiber arts group making items to donate.

Thu, Dec 03, 6:00pm - 7:30pm
Looking to join a Dungeons and Dragons group? Look no further!